ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ ΕΝΘΩΝ

Το βιβλίο είναι μια γενική θεώρηση μιας ειδικής περίπτωσης βασισμένης στην υιοθέτηση ρόλων και την αναπαράσταση σεναρίων, μερικά στοιχεία των οποίων είναι αποσπάσματα πραγματικών συνομιλιών που έλαβαν χώρα τον καιρό που ο Κόπλαντ δρούσε ως διπλωμάτης και συνέβαλε στη φύλαξη αυτών των στοιχείων ως απόρρητα. “Τι ήταν εκείνο που προκάλεσε τη διευθέτηση των διαφορών μεταξύ των Βρεττανών και των Αιγυτπτίων στη διαμάχη τους για τη βάση του Σουέζ, παρ’ όλη την ανένδοτη στάση που κρατούσε ο καθένας τους? Ποιο ήταν εκείνο που προκάλεσε την πτώση του Μοσάντεκ στο Ιράν? Πώς κατάφεραν οι Νασερικοί να επιπλεύσουν στον Λιβανέζικο εμφύλιο πόλεμο του 1958 και μάλιστα κάτω από τη μύτη των Αμερικανών πεζοναυτών? Γιατί ο Νάσερ απέφευγε τον πόλεμο με τους Ισραηλινούς σε εποχές που είχε πιθανότητες να κερδίσει, κι έσπρωξε τη χώρα του στον πόλεμο το Μάιο του 1967 ενώ δεν ήταν καθόλου προετοιμασμένος γι’ αυτό? Οι ιστορικοί αφήνουν αυτά και άλλα παρόμοια μυστήρια ανεξήγητα, γιατί εκτός από σπάνια παραδείγματα, “η ιστορία πίσω από την ιστορία” τα αρνείται. Διπλωμάτες που έχουν περιγράψει στις αυτοβιογραφίες τους διάφορα γεγονότα, έχουν παραλείψει από αυτά πολλές λεπτομέρειες από λόγους ασφαλείας εν μέρει κι από κατανόηση πως υπάρχουν ορισμένα πράγματα, που η αλήθεια τους θα ήταν αγένεια να απογοητεύσει την κοινή γνώμη.”