Μεταφρασμένο από τα γερμανικά (ο Τρότσκι το είχε υπαγορεύσει στα γερμανικά στην γραμματέα του), από την εξαιρετική μεταφράστρια Μαρία-Λουίζα Κωνσταντινίδου (1915-1989), γνωστή στην Ελλάδα από μεταφράσεις θεατρικών έργων που ανέβηκαν με μεγάλη επιτυχία στο θέατρο, όπως "Βρίζοντας το κοινό" του Πέτερ Χάντκε, "Πόσο κοστίζει το σίδερο" κ.ά. Η μετάφραση της "Η Ζωή μου" του Τρότσκι θεωρείται αριστουργηματική.