ΡΑΤΤΝΕΡ ΓΙΟΖΕΦ ( RATTNER JOSEPH )