Οι μεταφράσεις των ποιημάτων του φυλλαδίου, πλην τεσσάρων του Μπόρχες ("Σ' έναν Σάξονα ποιητή", "Σ' έναν γηραιό ποιητή", "Σ' έναν που δεν είναι πια νέος", "Εμάνουελ Σβέντενμποργκ"), έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα περιοδικά.
Η μετάφραση των "Βαρβάρων" του Ισραηλινού ποιητή Ορ είναι από τα ιταλικά. Η των ποιημάτων της Αχμάτοβα, του Μπρεχτ και του Μπρόντσκι έγιναν από τα ελληνικά.