ΤΡΑΓΟΥΔΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ

Περιγραφή

Όλη αυτή η διαδικασία εκφράζεται για μένα με την φράση: Να τραγουδάς με την ψυχή. Δεν ξέρω πόσοι συνάδελφοι σκέφτονται έτσι. Σε μένα όμως μπορεί να υπάρξει τραγούδι μονάχα μ' αυτόν τον τρόπο. Αυτό είναι και σήμερα το πρόβλημα της όπερας. Έχουμε πάρα πολλούς καλούς εκτελεστές όμως οι περισσότεροι δεν μπορούν ν' αποδώσουν συναισθήματα κι επομένως δεν μπορούν να ξυπνήσουν συναισθήματα στους ακροατές. Μου είναι απόλυτα σαφές ότι κι ο ήχος μονάχα και το χρώμα μιας φωνής μπορεί να είναι για πολλούς μια μεγάλη συγκινησιακή έκσταση, όμως το βίωμα θα μπορούσε σ' αυτούς τους ίδιους να δώσει πολύ περισσότερα, αν ο εκτελεστής κατάφερνε να περάσει μέσα από το τραγούδι του και την τύχη ενός θεατρικού προσώπου μαζί, δηλαδή το ρόλο του. (. . .)