ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2008, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΟΡΑΝΤΖΑΝΗ ΜΑΡΙΛΕΝΑ, ΣΕΛ. 273
Περιγραφή
Ανάμεσα στους τοίχους ενός σχολείου σε μια σκληρή εργατική συνοικία του Παρισιού εκτυλίσσεται η κωμικοτραγική καθημερινότητα ενός καθηγητή γαλλικών. Οπλισμένος με τις καλύτερες προθέσεις, ο Φρανσουά θέλει να μεταδώσει στους μαθητές του γνώσεις, αλλά θα βρεθεί αντιμέτωπος με συγκρούσεις ανάμεσα σε κουλτούρες και συμπεριφορές. Τον παρακολουθούμε στη διάρκεια μιας σχολικής χρονιάς καθώς ρίχνεται με ενθουσιασμό στη δουλειά του, χτίζει σιγά σιγά γέφυρες με τους "δύσκολους" μαθητές του και να αναπτύσσει σχέσεις με τους συναδέλφους του. Βασισμένο στην εμπειρία του ίδιου του συγγραφέα ως καθηγητή το "Ανάμεσα στους τοίχους" είναι ένα βαθιά συναισθηματικό και ανθρώπινο αφήγημα με θέμα το μικρόκοσμο του σχολείου, διαποτισμένο από την ενέργεια των διαδρομών και των αιθουσών διδασκαλίας. Το βιβλίο έχει τιμηθεί με το Βραβείο France Culture/Telerama.
Στο βιβλίο βασίστηκε η ομότιτλη ταινία του Λοράν Καντέ στην οποία πρωταγωνιστεί ο ίδιος ο Φρανσουά Μπεγκοντό και η οποία βραβεύτηκε με τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών 2008.
Σχετικά βιβλία
Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ
ΕΚΔ. GUTENBERG, 2025, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΥΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΣΕΛ. 591
ΣΤΟ CAFE ΤΗΣ ΧΑΜΕΝΗΣ ΝΙΟΤΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ, 2008, ΣΕΛ 151, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ
ΟΙ ΜΠΟΕΜ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2000, 584 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΡΕΝΑ ΧΑΤΧΟΥΤ
Η ΑΠΟΦΑΣΗ - Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΙΑΣ ΑΝΑΚΤΙΤΡΙΑΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΕΚΣ. ΚΕΔΡΟΣ, 2025, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΟΥΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΣΕ. 304
ΟΙ ΜΥΓΕΣ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΛΕΥΘΟΣ, 2018, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΘΑ ΣΑΒΒΙΔΟΥ, ΣΕΛ. 120
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ, 2025, ΣΕΛ. 814, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΡΑΣΧΑΣ...
ΓΚΟΛΕΜ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ, 2017, ΣΕΛ 256, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΤΕΚΑΣΤΡΟ ΜΑΡΙΖΑ
ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΚΔΙΚΗΣΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ, 2024, ΣΕΛ 384, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΠΟΥΦΕΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ
Η ΜΟΝΙΚ ΔΡΑΠΕΤΕΥΕΙ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ, 2024, ΣΕΛ. 144, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ...