Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ - ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ ΚΑΙΜΠΡΙΤΖ (ΔΥΟ ΤΟΜΟΙ)

Τελευταία, η Ιστορία του Βυζαντίου δεν εξετάζεται πια σαν Ιστορία ενός οικουμενικού κράτους, που στη σύνθεση και την ανάπτυξη του πολιτισμού του συνέβαλαν πολλοί λαοί, αλλά ως κεφάλαιο της μακρόχρονης ιστορίας του ελληνικού πολιτισμού, ως κρατική έκφραση της τρίτης φάσης της ελληνικής δημιουργίας, του βυζαντινού ελληνισμού" που ήρθε να συνεχίσει τον κλασικό και το μακεδονικό.
Ο εκδοτικός οίκος "ΜΕΛΙΣΣΑ" θέλοντας να συμβάλει στην ανάπτυξη της νεώτερης αυτής αντίληψης για το Βυζάντιο και τη συντριβή των παλιότερων αντιλήψεων, παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό το έργο Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ κατά μετάφραση των αντίστοιχων 2 τόμων από το πολύτομο ιστορικό έργο του ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΙΜΠΡΙΤΖ για τη Μεσαιωνική Ιστορία.
Το έργο αυτό είναι έργο συλλογικό, στο οποίο τα διάφορα κεφάλαια καλύπτονται από 30 διακεκριμμένους, πανεπιστημιακούς κυρίως, επιστήμονες της εποχής μας, όπως οι J. B. Burry, M. V. Anastos, G. Ostrogorsky, F. Dolger, S. Runciman κ.ά., και όπου εκτός από τα συνηθισμένα κεφάλαια για την πολιτική και στρατιωτική ιστορία του Βυζαντίου έχουν προστεθεί και νέα για τη διοίκηση, την εκκλησία, το μοναχισμό, την τέχνη, τη φιλολογία καθώς και την επιστήμη. Έτσι δίνεται μια πλήρης εικόνα του βυζαντινού πολιτισμού, με πληροφορίες συγκεκριμένες και έγκυρες, μέσα από τις οποίες διαγράφεται καθαρά η αποφασιστική συμβολή του ελληνισμού και της ελληνικής παιδείας στη διαμόρφωση του πολιτισμού αυτού.
Το έργο αποτελείται από δύο τόμους, από τους οποίους ο Α' καλύπτει την πολιτική και στρατιωτική κυρίως ιστορία ενώ ο Β' καλύπτει τους τομείς της διοίκησης, της θρησκείας, της τέχνης και της επιστήμης. Είναι ακόμα πλουτισμένο με ειδικά συνταγμένους πολύχρωμους χάρτες, βασιλικούς καταλόγους όλων των δυναστειών και όλων των χωρών της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, με πίνακες χρονολογικούς, γενεαλογικά δέντρα καθώς και εκτεταμένο, και για πρώτη φορά στη χώρα μας τόσο πλούσιο, ευρετήριο ονομάτων και πραγμάτων.
ΜΕ ΦΘΟΡΑ ΣΤΟ ΠΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΡΑΧΗΣ ΤΟΥ 2ου ΤΟΜΟΥ