ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ

Αφού μας μετέδωσε, γαλλικά πρώτα, στο Hommage a la Grece 1940-1944 (1979) κι ελληνικά ύστερα, στο Αφιέρωμα στην Ελλάδα 1940-1944 (1980), την ομαδική φωνή θαυμασμού των Γάλλων πατριωτών και διανοουμένων, ο Roger Milliex καταθέτει σήμερα τη δική του προσωπική μαρτυρία. Νεαρός, τότε, καθηγητής και από το 1941 βοηθός διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου της Αθήνας, στάθηκε πραγματικά αυτόπτης μάρτυρας της ιστορικής ελληνικής τετραετίας. Συνεπαρμένος από το μεγαλείο του μοναδικού, εθνικού και αντιφασιστικού αγώνα του ελληνικού λαού, αναστατωμένος απ’ τα μοναδικά, επίσης, μαρτύριά του, σημείωνε πού και πού στο Ημερολόγιο του μερικά στιγμιότυπα από τη μάχη του επιστρατευμένου Έθνους και των απειράριθμων εθελοντών της Εθνικής Αντίστασης, καθώς και μερικές εικόνες από την εφιαλτική πείνα του χειμώνα ’41-’42. (. . .) Συνολικά, αυτό το βιβλίο αποτελεί μια θερμή συμβολή, από ξένο μάρτυρα και σύμμαχο, στην αναγνώριση της καθολικής και αδιάπτωτης αγωνιστικότητας του ελληνικού λαού, τόσο στην Κατοχή, όσο και στον πόλεμο. Μια πηγή παρηγοριάς για τους παλαίμαχους, έξαρσης και εποικοδομητικότητας για τις καινούριες γενιές