Ο ΜΟΡΙΑΣ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΟΘΩΜΑΝΟΥΣ

Όταν το έτος 1460 τα οθωμανικά στρατεύματα υπέταξαν το μεγαλύτερο μέρος της Πελοποννήσου, η πρώτη φροντίδα τους ήταν η καταγραφή των κατοίκων και των οικονομικών δυνατοτήτων της νεοκατακτηθείσας επαρχίας. Αυτή η καταγραφή γινόταν σε φορολογικά κατάστιχα, στα οποία σημειωνόταν ο αριθμός των εστιών, των εφήβων και των χηρών ανά χωριό, καθώς και η αναλυτική φορολογική απόδοση της κάθε κοινότητας. Από αυτή την πρώτη φορολογική καταγραφή της Πελοποννήσου βρέθηκαν στο παρελθόν δύο τμήματα (το 1/14662 στη Βουλγαρία και το ΤΤ 10 στην Τουρκία), τα οποία αμφότερα μεταφράστηκαν στα αγγλικά και εξεδόθησαν από τον Δρα Γεώργιο Κ. Λιακόπουλο το 2019. Το συγκεκριμένο πόνημα αφορά τη για πρώτη φορά παρουσίαση και μετάφραση στα ελληνικά του τρίτου τμήματος του αρχικού καταστίχου της κατάκτησης του Μοριά, το οποίο είναι αρχειοθετημένο στα οθωμανικά αρχεία της Τουρκίας με τον κωδικό ΤΤ 1163.

Περιεχόμενα
Ο Μοριάς υπό τους Οθωμανούς
Πρόλογος
Η μετάφραση
Αλφαβητικός κατάλογος χωριών και καλλιεργήσιμων αγρών
Κατάλογος τιμαριούχων και τιμαρίων
Βιβλιογραφία
Georgios Od. Kalavesios, La Moree soy les Ottomans (resume)