ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ 1492-1946

Η Ιστορία αυτή των Ηνωμένων Πολιτειών είναι βιβλίο ανάλογο με την "Ιστορία της Αγγλίας" που δημοσίευσα το 1937. Στο καθένα απ' αυτά τα έργα, προσπάθησα να σκιαγραφήσω για το γάλλον αναγνώστη την εξέλιξη ενός πολιτισμού και ενός πολιτικού συστήματος. Νομίζω πως οι εργασίες αυτού του είδους έχουν τη χρησιμότητά τους, όχι γιατί προσφέρουν στους σοφούς νέα στοιχεία, αλλά γιατί ταξινομούν και συνθέτουν πολυάριθμα ντοκουμέντα που ποτέ δεν είχαν μεταφραστεί στα γαλλικά. Η Αμερική είχε, και έχει σήμερα, περισσότερο παρά ποτέ, αξιόλογους ιστορικούς. Έχω διαβάσει πολλούς: Προσπάθησα να πάρω από τα βιβλία τους το ουσιώδες και να παρουσιάσω τα γεγονότα όσο μπορούσα καθαρότερα. Ο αναγνώστης θα βρει, στο τέλος του δεύτερου τόμου, έναν κατάλογο των κυριοτέρων έργων που συμβουλεύτηκα.
Απ' όλες τις εθνικές ιστορίες, εκείνη που παρουσιάζει τις περισσότερες δυσκολίες στη σύνθεση, σε ό,τι αφορά τις αρχές, είναι, χωρίς αμφιβολία, η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν ακόμα ασχοληθεί με το σχηματισμό του έθνους, ο αφηγητής οφείλει να περιγράψει την ίδρυση, κι' έπειτα την εξέλιξη, πολλών ξεχωριστών αποικιών. Όλο αυτό το πρώτο μέρος απαιτεί από τον αναγνώστη πολλήν υπομονή και προσοχή. Γι' αυτό όχι και λίγοι ιστορικοί της Αμερικής έχουν αρχίσει τα βιβλία τους από τις παραμονές του Πολέμου της Ανεξαρτησίας. Προτίμησα να παραιτηθώ απ' αυτή την ευκολία.
Τον κύριο Χριστιανό Gauss, Πρύτανη του Πανεπιστημίου του Princeton, που είχε την καλοσύνη να διαβάσει τα χειρόγραφά μου και που οι συμβουλές του υπήρξαν για μένα πολύτιμες, ευχαριστώ θερμά.