ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΣΑΡΑΓΕΒΟ, ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ

«Το Σαράγεβο έχει δύο όψεις και δύο πρόσωπα, το ένα σκοτεινό και αυστηρό, το άλλο φωτεινό και γοητευτικό. Στις κορυφές που υψώνονται πάνω από τη στενή οροσειρά στέκονται οι πύργοι και τα τείχη των κάστρων με τουρκική καταγωγή. Κάτι σαν πολεμικός άνεμος και σαν τους κινδύνους άλλων εποχών, κάποιοοι φόβοι και αγωνίες ανάκατοι με τον κρύο αέρα των βουνών, υψώνονται μέσα από τις χαράδρες.

Αυτά τα δύο αντιφατικά χαρακτηριστικά, πλαισιωμένα από την ιστορική ανάπτυξη της πόλης, σημάδεψαν τη συμπεριφορά των κατοίκων της: εμπορικό πνεύμα, ελπίδες για μια πιο ολοκληρομένη ζωή και για πλατύτερους ορίζοντες και, πάνω απ’ όλα, ένα πέπλο μελαγχολίας, η ανάσα μιας ελαφριάς κι αόριστης αγωνίας, μια καχυποψία απέναντι στη ζωή και σ’ ό,τι αυτή φέρνει μαζί της.»

Ίβο Άντριτς

Συγγραφείς του βιβλίου είναι ο βόσνιος Ίβο Άντριτς (Νόμπελ Λογοτεχνίας 1961), ο σέρβος Ντόμπριτζα Τόσιτς (πρώην πρόεδρος της Νέας Γιουγκοσλαβίας), ο σλοβένος Αντρέι Χενγκ και ο Μιροσλάβ Κρλέζα, ο μεγαλύτερος κροάτης συγγραφέας του αιώνα μας.

Την έκδοση συμπληρώνει ένα χρονολόγιο της γιουγκοσλάβικης λογοτεχνίας.

01087