ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑ ΜΙΛΑΜΕ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΓΑΠΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ, 1993 ,176 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ
Περιγραφή
Κάθε διήγημα του Ρ. Κάρβερ είναι κι ένα μικρό αριστούργημα. Έχει επινοήσει μια περιοχή της Αμερικής, και μιαν αψεγάδιαστη φωνή για να αφηγείται τις ιστορίες της. (Times Literary Supplement)
Οι ιστορίες του Ρ. Κάρβερ από την καθημερινή ζωή στις διάφορες μικρές πόλεις της αχανούς Αμερικής που εκτείνεται πέρα από τη Νέα Υόρκη μάς προξενούν την αίσθηση ότι έπρεπε να γραφούν. (The Standard)
Είναι τόσο αληθινά τα διηγήματά του όσο και τα πολυκαταστήματα, τα ρολόγια, οι αποτυχημένοι γάμοι. (Stanley Elkin)
Πίσω από τα διηγήματα του Ρ. Κάρβερ υπάρχουν ισχυρές παραδόσεις της αμερικανικής λογοτεχνίας. Οι ήρωές του, όπως και πολλών παλαιότερων Αμερικανών συγγραφέων, στερούνται του λεξιλογίου που θα τους επέτρεπε να εξωτερικεύσουν τα συναισθήματά τους, πρέπει επομένως να εκφραστούν με ασαφείς χειρονομίες και νευρικές κινήσεις. Τα διηγήματά του τα διαπνέει η αμερικανική φωνή της μοναξιάς και του στωικισμού [...] Μπορούν κιόλας να συγκαταλεχθούν ανάμεσα στα αριστουργήματα της αμερικανικής πεζογραφίας (New York Times)
--09--09711
Σχετικά βιβλία
ΧΑΡΙΣΤΕ ΜΟΥ ΤΟ ΒΑΛΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΔΟΣ ΠΑΝΟΣ, 1996, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΦΑΙΔΩΝ...
ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ!
ΕΚΔΟΣΕΙΣ BELL, 2005 Μετάφραση: Χρίστος Τόμπρας
ΕΝΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ
ΕΚΔ. ΠΛΕΘΡΟΝ
Ο ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ, 1992 ,284 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Β.ΔΕΡΜΩΝ
ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΠΟΠΕΙΡΑ, 1994 ,192 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΖΩΡΤΖΗΣ...
|
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |