ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΧΙΛΜΠΙΛΗ - ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΜΙΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΕ ΚΡΙΣΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2018, 232 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΛΛΙΑΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ
Περιγραφή
«Ήμουν ένα απ’ αυτά τα παιδιά με το δυσοίωνο μέλλον. Παραλίγο να παρατήσω το λύκειο. Παραλίγο να παραδοθώ κι εγώ σ’ εκείνη τη βαθιά οργή και πίκρα που έχει καταλάβει τους πάντες γύρω μου. Σήμερα οι άνθρωποι με βλέπουν, με την ωραία μου δουλειά και τα λαμπερά μου πτυχία, και φαντάζονται πως είμαι κάποιου είδους ιδιοφυΐα ― ότι μονάχα ένας εξαιρετικά προικισμένος άνθρωπος θα μπορούσε να φτάσει εδώ που έφτασα εγώ. Με κάθε σεβασμό προς τους ανθρώπους αυτούς, πιστεύω ότι η θεωρία αυτή είναι μια βλακεία και μισή. Όποια ταλέντα και να έχω, βρέθηκα ένα μόλις βήμα πριν απ’ το γκρεμό, έως ότου μερικοί άνθρωποι μ’ έσωσαν χάρη στην αγάπη τους».
Αφοπλιστικά ειλικρινές, σχεδόν ξεγυμνωτικό, το Τραγούδι του χιλμπίλη είναι ένα αφήγημα αμείλικτα σκληρό και ταυτόχρονα μια ωδή στην πίστη και την αγάπη. Δεν είναι απλώς η δραματική προσωπική ιστορία ενός παιδιού που γίνεται άντρας. Δεν είναι απλώς το χρονικό μιας διαλυμένης οικογένειας. Είναι κι η αδυσώπητη ψυχογραφία μιας παραγνωρισμένης κοινωνικής τάξης, που με διαφορετική μορφή μπορούμε να την εντοπίσουμε σχεδόν σε κάθε χώρα. Στην Αμερική τούς λένε χιλμπίληδες, λευκά σκουπίδια. Αλλού τους λένε αλλιώς. Το σίγουρο είναι πως η τάξη αυτή έχει επανέλθει βροντερά στο προσκήνιο προκαλώντας ξάφνιασμα, ακατανοησία και τρόμο.
Το Τραγούδι του χιλμπίλη μιλά για το θυμό, την παραίτηση, την αυτοεγκατάλειψη. Μιλά για πάθη παράφορα που καταστρέφουν ζωές. Μιλά για το πόσο βαθιά μάς σημαδεύουν οι εξωτερικές συνθήκες της ζωής μας ― η οικογένεια, ο περίγυρος, η εποχή. Μιλά όμως και γι’ ανθρώπους που, κόντρα στα προγνωστικά, κατάφεραν να μείνουν όρθιοι και βρήκαν το κουράγιο να πάρουν τη μοίρα τους στα χέρια τους.
Σχετικά βιβλία
Ο ΥΠΑΡΞΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΜΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2017, 104 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΝΤΩΝΗΣ ΧΑΤΖΗΜΩΥΣΗΣ
Η ΑΝΟΔΟΣ ΚΑΙ Η ΠΤΩΣΗ ΤΗΣ ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2020, 656 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΙΧΑΛΗΣ ΛΑΛΙΩΤΗΣ
ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2017, 104 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΘΑΝΟΣ ΣΑΜΑΡΤΖΗΣ
Ο ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2017, 128 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΘΑΝΟΣ ΣΑΜΑΡΤΖΗΣ,...
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΩΣ ΚΑΛΕΣΜΑ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 112 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ ΚΩΣΤΑΣ
ΠΡΩΤΟΛΕΙΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 308 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ ΚΩΣΤΑΣ
ΕΡΩΣ Ο ΓΛΥΚΟΠΙΚΡΟΣ - ΔΟΚΙΜΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ ΠΑΡΑΔΟΞΟ ΣΤΗΝ ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 232 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΛΕΤΛΙΔΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ
ΦΙΡΝΤΑΟΥΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2017, 144 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΛΕΝΗ ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΚΑΛΟΥΔΙΑ ΜΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2018, 72 ΣΕΛ.
ΠΛΗΝ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 320 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ ΠΑΛΜΥΡΑ
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ Ο ΗΛΙΘΙΟΣ - ΜΙΑ ΠΑΤΡΙΚΗ ΝΟΥΒΕΛΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2020, 176 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΑΜΑΡΤΖΗΣ ΘΑΝΟΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΟΙ ΚΑΡΑΒΙΔΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 420 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΑΝΤΙΣΗΜΙΤΗ - ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2020, 416 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ
ΨΗΛΑ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ - ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΜΑ, 2019, 336 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΛΑΓΟΥΔΑΚΟΥ ΓΙΩΤΑ
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |