ΑΛΛΟΚΟΤΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ, 2024, ΣΕΛ. 144, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΙΝΙΟΣΟΓΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΚΟΙΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
Περιγραφή
Στον κόσμο της γερμανόφωνης λογοτεχνίας, στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, το απόκοσμο επηρεάζει δραστικά την αποτύπωση της πραγματικότητας. Αυτό ακριβώς το χαρακτηριστικό μοιράζονται τα διηγήματα που συναπαρτίζουν το βιβλίο: και στα τρία κάτι απόκοσμο εισβάλλει σε ένα κατά τα λοιπά ρεαλιστικό περιβάλλον, χωρίς να προσφέρεται ωστόσο η δυνατότητα λογικής εξήγησης. Κατ’ αυτόν τον τρόπο δημιουργείται μία αίσθηση αβεβαιότητας ως προς το τί θεωρείται πραγματικό και τί φανταστικό· μία αίσθηση που επιτείνεται τόσο από το ονειρικό κλίμα όσο και από μια δυσοίωνη ατμόσφαιρα, η οποία, μέσα από σύμβολα και υπαινιγμούς, προδιαγράφει την πορεία των ηρώων προς τον θάνατο. Το αλλόκοτο και το απόκοσμο, όπως παρουσιάζονται από τους τρεις εμβληματικούς συγγραφείς, αφήνουν στον αναγνώστη ένα σύγχρονο αποτύπωμα· αποδίδουν με καινοφανή τρόπο εκφάνσεις της υπαρξιακής αγωνίας των ηρώων, ενώ συνάμα φέρνουν στο προσκήνιο τις ασυνείδητες δυνάμεις που επηρεάζουν καθοριστικά την εικόνα μας για τον κόσμο και για τον εαυτό μας.
Σχετικά βιβλία
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2009, 128, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΡΙΤΩΝ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ
ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑΝΗ ΕΠΟΧΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΙΟΛΟΣ, 2014, 176 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΘΩΜΑΣ...
ΤΟ ΑΛΛΟΚΟΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΑΠΟΚΟΣΜΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ, 2023, ΣΕΛ. 256. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ...
Η ΑΛΛΟΚΟΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΕΤΕΡ ΣΛΕΜΙΛ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΡΑΤΩ, 2004, ΣΕΛ 178, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΚΑΛΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ
|
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |