Η ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΟΥΛΑ NIETZSCHE EX MACHINA. ΕΞΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΦΡΙΝΤΡΙΧ ΝΙΤΣΕ ΓΙΑ ΤΗ "ΓΡΑΦΟΣΦΑΙΡΑ"
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ, 2017, ΣΕΛ 88, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΙΝΙΟΣΟΓΛΟΥ ΝΙΚΗΤΑΣ
Περιγραφή
Στη Γραφομηχανούλα του Ζίγκφριντ Κρακάουερ (1889-1966) ο αφηγητής ερωτεύεται τη γραφομηχανή του. Η παράδοξη σχέση τους διανύει όλα τα στάδια μιας τυπικής ερωτικής συνύπαρξης: μια τυχαία συνάντηση, ενθουσιασμός και ερωτική μανία, απομάγευση και χωρισμός. Ό, τι περιγράφει ο Κρακάουερ προσομοιάζει με την εμπειρία του Φρίντριχ Νίτσε γύρω στα 1882, όταν, έχοντας χάσει την δράση του, έγινε για λίγο ενθουσιώδης κάτοχος μιας από τις πρώτες γραφομηχανές. Σε αυτήν "χτύπησε" ποιήματα και επιστολές, όπου φανερώνεται πότε πότε ο ψυχικός εκτροχιασμός, όπως και στο αφήγημα του Κρακάουερ. Ο Νίτσε υπήρξε ο πρώτος στοχαστής που επισήμανε τη γοητεία μιας ενδεχόμενης ώσμωσης διανοητή και μέσου. Οι συμπτώσεις ανάμεσα στα δύο κείμενα είναι τέτοιες, ώστε συνίσταται η παράλληλη ανάγνωσή τους εν είδει λογοτεχνικού παιχνιδιού.
Σχετικά βιβλία
ΕΥΓΕΝΙΑ ΓΚΡΑΝΤΕ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ, 2023, ΣΕΛ 352, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΔΕΛΑΝΤΕ ΜΙΝΑ
ΓΚΙΜΠΕΛ Ο ΣΑΛΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ, 2022, ΣΕΛ 360, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΛΙΑΠΗΣ ΒΑΙΟΣ
ΔΥΟ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ, 2020, ΣΕΛ 88, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΛΑΒΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
|
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |