Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΟΤΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2008, 84 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ -- ΜΕ ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ FRANS MASEREEL
Περιγραφή
"Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΜΟΥ". Έτσι ονόμαζε ο Γιόζεφ Ροτ αυτό το τελευταίο του αφήγημα, που προφητεύει ποιητικά, μέσω της θαυμαστής ιστορίας του Παρισινού κλοσάρ, τον ίδιο του το θάνατο, με συγκλονιστική συνέπεια, εύθυμη άνεση και απαράμιλλη στυλιστική δεξιοτεχνία.
Ο Θρύλος του αγίου πότη δημοσιεύτηκε το 1939, τη χρονιά που πέθανε ο συγγραφέας. Σαν τον Αντρέας, τον ήρωα της ιστορίας, ο Ροτ πέθανε από τη μεγάλη κατανάλωση του αλκοόλ στο Παρίσι, αλλά το παρόν αφήγημα δεν αποτελεί αυτοβιογραφική αφήγηση. Είναι ένα κοσμικό θαυμαστό παραμύθι, στο οποίο ο πλάνητας Αντρέας, αφού έχει ζήσει κάτω από τις γέφυρες, γίνεται αποδέκτης μιας σειράς τυχερών γεγονότων που τον οδηγούν ξαφνικά σ' ένα διαφορετικό επίπεδο ύπαρξης. Η νουβέλα είναι εξαιρετικά συμπυκνωμένη, αυστηρή, ανατρεπτική και παιγνιώδης ταυτόχρονα, παρ' όλο το μελαγχολικό θέμα της.
Ο συγγραφέας και πότης Γιόζεφ Ροτ, επειδή το φάσμα του επερχόμενου πολέμου τού στερούσε κάθε διάθεση να ζήσει και να επιζήσει, κατάφερε μ' αυτό το έργο του να υψώσει εν ζωή ακόμα ένα έξοχο μνημείο αυτοειρωνείας. επιείκειας και καρτερίας.
Η έκδοση έχει εμπλουτιστεί με ξυλογραφίες του Frans Masereel κι ένα επίμετρο του Άγγλου μεταφραστή Michael Hoffman . Συνοδεύεται κι από ένα φυλλάδιο με το αυτοβιογραφικό κείμενο "Στον εκδότη Γκούσταβ Κίπενχώυερ για τα γενέθλια των πενήντα του χρόνων".
ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΚΔΟΣΗ
Σχετικά βιβλία
ΚΑΣΤΕΛΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΛΒΙΝΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ, (Χ.Χ), 144 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΛΕΞ.ΚΑΡΡΕΡ,
ΚΑΖΑΝΟΒΑ Ο ΦΛΟΓΕΡΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, 1939, 128 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...
ΑΜΟΚ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΝΟΥΒΕΛΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2014, 242 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ ΟΙΚΤΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2012, 448 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΙΜΙΚΑ ΚΡΑΝΑΚΗ
ΜΕΝΟΡΑ ΤΟ ΘΑΜΜΕΝΟ ΚΗΡΟΠΗΓΙΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΡΑΜΕΥΣ, 2018, 240 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΜΟΝΤΑΙΝΙΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2015, 64 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ...
ΣΚΑΚΙΣΤΙΚΗ ΝΟΥΒΕΛΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2011, 136 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
Ο ΠΑΛΑΙΟΒΙΒΛΙΟΠΩΛΗΣ ΜΕΝΤΕΛ ΚΑΙ Η ΑΟΡΑΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2010, 168 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΤΟΠΑΛΗ
ΡΟΤ-ΤΣΒΑΙΧ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ 1927-1938
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2021, 546 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ,...
ΦΡΑΟΥΛΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2020, 104 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ - Η ΠΡΟΤΟΜΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ (2 ΝΟΥΒΕΛΕΣ)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2022, 122 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ...
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΕΜΟΥΣ --...
ΒΕΡΟΛΙΝΕΖΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, 1920-1933
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2016, 288 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
Ο ΣΤΑΘΜΑΡΧΗΣ ΦΑΛΛΜΕΡΑΥΕΡ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2021, 80 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΙΩΒ - Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΑΠΛΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2013, 240 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΤΟ ΚΑΛΠΙΚΟ ΖΥΓΙ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΕΠΙ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΘΜΩΝ --...
ΟΙ ΕΚΑΤΟ ΜΕΡΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2020, 288 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
Η ΚΡΥΠΤΗ ΤΩΝ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΩΝ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2014, 264 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |