ΤΟ ΒΙΟΛΙ ΤΟΥ ΡΟΤΣΙΛΝΤ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 32 ΣΕΛ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Περιγραφή
Η ΚΩΜΟΠΟΛΗ ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΗ, χειρότερη και από χωριό. Ζούσαν σε αυτήν σχεδόν αποκλειστικά γέροι, οι οποίοι πέθαιναν τόσο σπάνια, ώστε καταντούσε ενοχλητικό. Το νοσοκομείο και οι φυλακές χρειάζονταν ελάχιστα φέρετρα. Με άλλα λόγια, οι δουλειές πήγαιναν χάλια. Αν ο Γιακόβ Ιβάνοφ ήταν φερετροποιός σε κάποια μεγάλη πόλη του κυβερνείου, τότε ίσως και να είχε δικό του σπίτι και να τον φώναζαν και Γιακόβ Ματβέιτς. Εδώ όμως, σε αυτή την πολιτειούλα, τον φώναζαν απλώς Γιακόβ, ενώ το παρατσούκλι του για κάποιον λόγο ήταν "Μπρούντζος". Ζούσε πάντως φτωχά, σαν απλός μουζίκος, σε μια μικρή, παλιά ίζμπα με ένα και μόνο δωμάτιο, όπου στριμώχνονταν αυτός, η Μάρφα, η σόμπα, ένα διπλό κρεβάτι, τα φέρετρα, ο πάγκος της δουλειάς του και όλο το νοικοκυριό.
Σχετικά βιβλία
ΟΙ ΑΝΑΠΟΔΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΗΡΙΔΑΝΟΣ
ΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΜΟΥ
ΕΚΔ. ΜΙΝΩΑΣ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ
Η ΚΥΡΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΥΛΑΚΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 1963 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΕΛΠΩ ΑΞΙΩΤΗ
ΚΟΝΟΒΑΛΩΦ
ΕΚΔ. ΜΑΡΗ-ΚΟΡΟΝΤΖΗ ΜΕΤ. Γ. ΣΗΜΗΡΙΩΤΗ
ΧΑΤΖΗ-ΜΟΥΡΑΤ - ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ (2 έργα)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:ΣΕΡΓΙΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΚΡΙΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ: ΜΑΡΚΟΣ...
Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΚΟΒΟΣΤΗ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΡΤΒΑΓΟΣ
Ο ΤΣΕΧΩΦ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 1968, 130 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΛΠΩ ΑΞΙΩΤΗ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ - ΤΟΛΣΤΟΪ, ΤΣΕΧΩΦ, ΚΟΡΟΛΕΝΚΟ, ΤΟΛΣΤΑΓΙΑ, ΠΡΙΣΒΙΝ, ΚΟΤΣΙΟΥΒΙΝΣΚΙ, ΜΙΧΑΗΛΟΦΣΚΙ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, 1979, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ν.ΣΥΛΒΑΝΟΣ
ΤΣΕΧΩΦ ΕΚΛΕΚΤΑ ΕΡΓΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ι.Δ.Ε.Β. ΣΕΙΡΑ: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ,...
ΤΣΕΧΩΦ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ", 1968, 320+304 ΣΕΛ....
|
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |