Η ΧΟΡΕΥΤΡΙΑ ΤΟΥ ΙΖΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΡΑΤΩ, 2000, ΣΕΛ 242, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Περιγραφή
Ίσως σε κανένα άλλο έργο του Γιασουνάρι Καβαμπάτα, βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1968, δεν είναι τόσο φανερή η ποιοτικότητά του, η λεπτότητα, η εκλεπτισμένη ευαισθησία και η γιαπωνέζικη σκληρότητα όσο σ' αυτές τις πέντε ιστορίες που περιλαμβάνει η "Χορεύτρια του Ίζου".
Μήπως πρόκειται για την τρυφερή αταξία της ψυχής για την οποία μιλάει ο συγγραφέας; Κάθε μια από αυτές τις νουβέλες μοιάζει να τον σκεπάζει με μια μαρτυρική σκιά που είναι σαν το κρυμμένο πρόσωπο του πεπρωμένου.
Το να αναζητάς και πάλι την ευτυχία, είναι τόσο μάταιο και τόσο ανέλπιδο όσο και το ξημέρωμα μιας νεαρής χορεύτριας, ενός βασιλίσκου ή της αντανάκλασης της σελήνης πάνω στο νερό.
Πρόκειται για κείμενα μελαγχολικά γεμάτα διαύγεια, όσο και σεμνά χωρίς αμφιβολία.
Σχετικά βιβλία
Η ΗΘΙΚΗ ΤΩΝ ΣΑΜΟΥΡΑΙ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΡΑΤΩ, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΛΑΧΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, 2007, ΣΕΛ. 128.
ΤΟ ΕΓΚΩΜΙΟ ΤΗΣ ΣΚΙΑΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2011, ΣΕΛ 144, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ...
Η ΜΑΡΚΗΣΙΑ ΝΤΕ ΣΑΝΤ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2011, 176 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ...
Ο ΠΑΡΑΜΕΣΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ, 2011, ΣΕΛ 128, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ...
ΚΕΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΙΝΔΙΚΤΟΣ, 2008, 448 ΣΕΛ. ΠΡΟΛΟΓΟΣ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΙΑΠΩΝΙΑ-ΚΙΝΑ
ΕΚΔ. ΕΛ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ, 1964, 6η έκδοση
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΙΑΠΩΝΙΑ - ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΤΑΜΟΣ, 2023, ΣΕΛ 328, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΕΡΡΑΚΗ ΜΥΡΤΑ
ΚΑΙΝΤΑΝ - ΙΑΠΩΝΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΟΞΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, 2017, 96 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΦΡΙΞΟΣ ΗΛΙΑΔΗΣ
ΜΟΝΟ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ 59 ΧΑΪΚΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΡΑΤΩ, 2002, ΣΕΛ 114, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |