ΕΚΛΟΓΑΙ ΚΑΙ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑΤΑ - Η ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΚΩΝ ΟΜΙΛΙΩΝ - ΕΙΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ ΑΠΟΔΟΣΙΝ

Το ανά χείρας βιβλίο περιέχει μία σπάνια βυζαντινή συλλογή 47 λόγων του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου σε νεοελληνική απόδοση, επί θεμάτων κυρίως ηθικών και κοινωνικών. Μέσα από τα κείμενα αυτά αναδεικνύονται όλα τα προβλήματα τα οποία απασχολούσαν τον καθημερινό άνθρωπο της εποχής του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και τα οποία, ως προς την ουσία τους, ουδόλως διαφέρουν από αυτά της σύγχρονης πραγματικότητας, καθιστώντας το λόγο του πάντοτε επίκαιρο. Ο Άγιος Ιωάννης Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως και ένας εκ των Τριών Ιεραρχών, υπήρξε ο πολυγραφώτερος όλων των Πατέρων της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Η αλύγιστη δύναμη του ρητορικού του λόγου και η δημόσια υπεράσπιση της αλήθειας και της δικαιοσύνης με κάθε τίμημα μέχρι το μακάριο τέλος του στην εξορία, λόγω αυτοκρατορικής δυσμένειας, υπήρξε η αιτία για την οποία δικαίως επονομάστηκε "ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ".