ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΤΡΩΑΔΕΣ - ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ

Oι Τρωάδες του Ευριπίδη παραστάθηκαν το 415 π.Χ., μεσούντος του Πελοποννησιακού πολέμου - λίγο μετά τα γεγονότα στη Μήλο και λίγους μήνες πριν από την εκστρατεία στη Σικελία. Τα δραματικά γεγονότα εκτυλίσσονται στα ερείπια της Τροίας αμέσως μετά την πτώση της πόλης στους Έλληνες. Στο επίκεντρο βρίσκονται οι γυναίκες των Τρώων (η άλλοτε βασίλισσα Εκάβη, η Κασσάνδρα, η Ανδρομάχη με τον μικρό γιο της Αστυάνακτα, η Ελένη κατηγορούμενη ενώπιον του Μενελάου). Το έργο καταλήγει με την αναχώρηση των Ελλήνων και την πυρπόληση της Τροίας. Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται 23 μελετήματα στα οποία καλύπτονται σφαιρικά όλες οι πλευρές της τραγωδίας: τα ερμηνευτικά προβλήματα γύρω από τον χαρακτήρα και το νόημα του έργου, η λογοτεχνική παράδοση του θέματος, η σχέση με τα υπόλοιπα έργα της τριλογίας, ζητήματα όπως η λειτουργία του χρόνου και των συναισθημάτων, οι συνέπειες του πολέμου και το θρηνητικό στοιχείο, ο ρόλος σημαντικών προσώπων του έργου (Κασσάνδρα, Ελένη) και, τέλος, τα σκηνικά ζητήματα που συνδέονται με την παράσταση. Εξετάζονται επίσης οι νεοελληνικές μεταφράσεις, καθώς επίσης σημαντικές όψεις της πρόσληψης των Τρωάδων αναφορικά με την εικονογραφία στην αρχαιότητα, το νεότερο δράμα, σημαντικές σύγχρονες θεατρικές παραστάσεις, τον κινηματογράφο, τον χορό και τα κόμικς. Ο τόμος απευθύνεται τόσο στους μελετητές όσο και στους εκπαιδευτικούς, στους φοιτητές αλλά επίσης στο ευρύτερο κοινό που επιθυμεί να κατανοήσει σε βάθος τις Τρωάδες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

 

Πρόλογος
Οι συνεργάτες του τόμου
Συντομογραφίες
Α. ΚΥΡΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ - ΠΛΑΙΣΙΟ
Ορισμένα κύρια ζητήματα της έρευνας γύρω από τις Τρωάδες
ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΣΙΤΣΙΡΙΔΗΣ
Αντιήρωες στα σκοτεινά: Οι Τρωάδες και η φαυλότητα των Αχαιών, από τον Επικό κύκλο έως τον Σαίξπηρ
ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΣ
Η «τρωική τριλογία» του Ευριπίδη
ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΑΜΑΝΟΥ
Β. ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΚΗΝΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
Εκφάνσεις της τραγικής χρονικότητας στις Τρωάδες
EDITH HALL
Συναίσθημα και κατάπτωση: Οι κραυγές της απόγνωσης
DAVID KONSTAN
Τα «συλλογικά συναισθήματα» στις Τρωάδες
ΓΕΩΡΓΙΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ
Ζητήματα ποιητικής στα χορικά των Τρωάδων
ΕΛΕΝΗ ΓΚΑΣΤΗ
Ο (θρηνητικός) λόγος των γυναικών στις Τρωάδες
ΕΥΦΗΜΙΑ Δ. ΚΑΡΑΚΑΝΤΖΑ
Συνέπειες του πολέμου στις Τρωάδες
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ
Η εκβακχεύουσα Κασσάνδρα επί σκηνής στις Τρωάδες
ΑΓΙΣ ΜΑΡΙΝΗΣ
Η Ελένη στις Τρωάδες: μύθος εναντίον λόγου
ΒΑΪΟΣ ΛΙΑΠΗΣ
Η σκηνική τέχνη των Τρωάδων του Ευριπίδη
C.W. MARSHALL
Γ. ΠΡΟΣΛΗΨΗ
Ο φόνος και η ταφή του Αστυάνακτα: Μια εικονογραφική ανάλυση
VALENTINA DI NAPOLI
Οι Troades του Σενέκα και οι Τρωάδες του Ευριπίδη
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΥΝΑΚΗ-ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ
Για τις θεατρικές νεοελληνικές μεταφράσεις των Τρωάδων
Θ. Κ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ
Η δραματουργική μεταγραφή των Τρωάδων από τον Jean-Paul Sartre και τον Walter Jens
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΖΗΡΟΠΟΥΛΟΥ
Παραλλαγές πολέμου: Από τις Τρωάδες του Ευριπίδη στις Τρωάδες του Σουζούκι
ΚΑΙΤΗ ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΟΥ
Η παράσταση των Τρωάδων (1977) του Γιάννη Τσαρούχη
ΜΑΡΙΑ ΚΟΝΟΜΗ
Ο Κοινός Χορός (The Common Chorus) του Tony Harrison
HALLIE MARSHALL
Οι Τρωάδες του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΡΒΑΝΙΤΗ
Οι Τρωάδες του Ευριπίδη στον ελληνικό κινηματογράφο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ
Η πρόσληψη των Τρωάδων στον μοντέρνο χορό
ΚΑΤΙΑ ΣΑΒΡΑΜΗ
Τραγωδία σε κόμικ: Οι Τρωάδες των Rosanna Bruno και Anne Carson (2021)
ΑΝΤΩΝΗΣ Κ. ΠΕΤΡΙΔΗΣ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
Κατάλογος νεοελληνικών έντυπων μεταφράσεων των Τρωάδων
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΝΙΚΟΥ
Ευρετήριο