ΓΕΡΜΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 2008, ΣΕΛ 88, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΠΑΝΟΣ
Περιγραφή
Η Γέρμα, της οποίας το όνομα σημαίνει άγονη γη, είναι παντρεμένη με τον Χουάν και ποθεί, από τον άντρα της και μόνο, παιδιά. Ο Χουάν δεν μπορεί, δεν έχει την φλόγα να κάνει. Ο Βικτόρ που θα μπορούσε δεν της ανήκει. Ο άντρας της, βυθισμένος στις υποψίες για κείνη, καλεί τις αδερφές του στο σπίτι του να την παρακολουθούν.
Η Γέρμα, στην αγωνία της, φτάνει στην υστερία. Μια νύχτα σ' ένα μοναστήρι κάποιου γονιμικού άγιου, στην ύστατη ελπίδα της, πέφτει πάνω στον Χουάν που έχει κρυφτεί και ακούσει τον διάλογο ανάμεσα στην γυναίκα του και μια γριά η οποία της αποκαλύπτει ότι το φταίξιμο είναι του άντρα της. Όταν εκείνος, στα όρια του κυνισμού, της ομολογεί ότι νιώθει καλύτερα χωρίς παιδιά, εκρήγνυται και τον πνίγει.
Ο προδομένος έρωτας, η προδομένη φύση, το ανικανοποίητο της μητρότητας. Βλέποντας στον Χουάν και μόνο το παιδί της που δεν έρχεται τον σκοτώνει, σκοτώνοντας μαζί και την δυνατότητα γι'αυτό.
Σχετικά βιβλία
ΝΤΟΥΕΝΤΕ - ΡΟΛΟΣ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΣΤΙΑ, 2010, 44 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
ΑΦΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΡΑΒΙΑ, 1964, 130 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ...
ΑΠΑΝΤΑ ΛΟΡΚΑ (8 ΤΟΜΟΙ)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΚΩΣΤΑ...
ΛΟΡΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ)
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΟΡΟΝΤΖΗ, 2006, 240 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ: ΚΟΣΜΑΣ...
Τέσσερις όψεις του μοντερνισμού Έλιοτ, Μπόρχες, Κάφκα, Λόρκα
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΑΠΟ ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ 9€! Φαρφουλάς, 2009
ΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΓΑΜΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 2009, ΣΕΛ 104, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΠΑΝΟΣ
ΤΑ ΜΑΓΙΑ ΤΗΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ - ΟΙ ΦΑΣΟΥΛΗΔΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΣΙΠΟΡΑ: ΔΟΝ ΚΡΙΣΤΟΜΠΙΤΑ - ΔΟΝΙΑ ΡΟΖΙΤΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΩΔΩΝΗ, 160 ΣΕΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΟΥΛΙΑ ΙΑΤΡΙΔΗ
|
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |