ΠΙΚ-ΝΙΚ

Η αυλή ανάμεσα σε δυο μικρά σπίτια, σε μια κωμόπολη του Κάνσας. Δεξιά, το σπίτι της χήρας κ. Φλόρας Όουενς, που ζει μαζί με τις δυο νεαρές της κόρες, τη Ματζ και τη Μίλλι. Φαίνεται μόνο ένα μέρος του σπιτιού, απ' την είσοδο ως την πίσω πόρτα.
Αριστερά, το σπίτι της χήρας επίσης, κ. Έλεν Πόττς, που ζει μαζί με τη γριά, ανάπηρη μητέρα της. Μόνο το πίσω μέρος του σπιτιού της φαίνεται, με τα σκαλοπάτια που οδηγούν στην πίσω πόρτα. Μπροστά, ένα ξύλινο υπόστεγο, που ενώνεται με το σπίτι απ' τη σκεπή του. Ο χώρος, ανάμεσα στο υπόστεγο και στο σπίτι, σχηματίζει ένα στενό πέρασμα, που οδηγεί στο υπόλοιπο "χτήμα" της κ.Πόττς.
Τα δυο σπίτια είναι απλά και λιτά, μα οι δυο γυναίκες κάνουν ό,τι μπορούν για να τάχουν καθαρά, παστρικιά την αυλή τους, περιποιημένα τα λουλούδια τους. τα καθίσματα έχουν ζωηρά, χαρούμενα χρώματα.
Πίσω απ' τα σπίτια, ένας πασσαλωτός φράχτης με πόρτα προς το δρόμο. Και πέρ' απ' αυτόν, μακρυά, το πανόραμα μιας τυπικής αμερικάνικης κωμόπολης: σιδηροδρομικός σταθμός, εκκλησία - όλα "ευλογημένα" από έναν καταγάλανο ουρανό.