ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΛΙΑΔΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2023, ΣΕΛ 112, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ Θ. ΓΙΩΡΓΟΣ
Περιγραφή
Γραμμένο την περίοδο 1939-1942, υπό τη σκιά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, το περίτεχνο δοκίμιο της Ρασέλ Μπεσπαλόφ εξετάζει, υπό τη φιλοσοφική και ανθρωπολογική της οπτική, τους ήρωες και τον ποιητή της Ιλιάδας. Για τη Γαλλίδα φιλόσοφο, το κεντρικό μοτίβο του έπους συνίσταται στη μονομαχία Αχιλλέα και Έκτορα, στην τραγική σύγκρουση του ήρωα της εκδίκησης με τον ήρωα της αντίστασης. Ο Όμηρος στέκεται αμερόληπτος πάνω από τα πεπρωμένα των Τρώων και των Αχαιών, αναδεικνύοντας, ωστόσο, την ευθύνη και την ελευθερία των θνητών, εν αντιθέσει με την αμεριμνησία των Αθανάτων, εκείνων των «κωμικών ηρώων» του Ολύμπου. Όμως ο Όμηρος δεν καθαγιάζει τη δύναμη: Την εμφανίζει ως υπέρτατη πραγματικότητα και ταυτόχρονα υπέρτατη αυταπάτη της ύπαρξης. Αυτό που υμνεί είναι η ανθρώπινη δημιουργικότητα, η δόξα του νεκρού ήρωα - η θέληση του ατόμου, που λαμβάνει διαστάσεις αιωνιότητας. Όλες οι περίφημες σκηνές που λαμβάνουν χώρα έξω από τα τείχη της Τροίας, με αποκορύφωμα το γεύμα του Πριάμου με τον Αχιλλέα, είναι τόποι ενατένισης του αιώνιου, όπου ο Όμηρος εκφράζει, με μια πληρότητα που δεν την έφτασαν ποτέ οι φιλόσοφοι, τη συνείδηση της ταυτότητας του ωραίου και του αληθούς που γονιμοποιεί την αρχαιοελληνική σκέψη. Ιδού πώς ο μέγας εποποιός μορφοποιεί ποιητικά τον μύθο -το, κατά τον Χέρμαν Μπροχ. «αρχέτυπο κάθε γνώσης του κόσμου των φαινομένων για την οποία είναι ικανό το ανθρώπινο πνεύμα».
«Σε αντίθεση με ό,τι ισχυρίζεται ο Νίτσε, ο Όμηρος δεν είναι ο καλλιτέχνης της αποθέωσης. Αυτό που υμνεί, αυτό που καθαγιάζει, δεν είναι ο θρίαμβος της νικηφόρας δύναμης, αλλά η ανθρώπινη ενεργητικότητα μέσα στη δυστυχία, η ομορφιά του νεκρού πολεμιστή, η δόξα του θυσιασμένου ήρωα, το άσμα του ποιητή στο μέλλον -καθετί που νικιέται από τη μοίρα αλλά συνεχίζει να την αφηφά και να την υπερβαίνει. [...] Ο Όμηρος φανερώνει τη βαθύτερη φύση των όντων όχι στις πράξεις τους, αλλά στον τρόπο τους να αγαπούν, στην επιλογή της αγάπης».
Σχετικά βιβλία
ΤΖΟΒΑΝΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2023, ΣΕΛ 120, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2022, 120 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΥΓΕΡΙΝΟΥ ΣΟΦΙΑ
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΠΡΑΟΥΝ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2021, 288 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...
Η ΨΗΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΛΗΘΟΦΑΝΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2019, 136 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ...
ΤΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜΑΧΑΡΑΓΙΑ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2020, 144 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ...
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΑΡΙΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2022, 88 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ...
Η ΦΥΣΗ ΤΟΥ ΓΟΤΘΙΚΟΥ ΡΥΘΜΟΥ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2022, 240 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΑΖΟΥ ΜΑΡΟΥΛΙΝΑ,...
Η ΛΥΡΙΚΗ ΓΕΝΙΑ - ΔΟΚΙΜΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ BABY BOOMERS
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2020, 360 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ Θ....
Ο ΣΕΛΙΝ ΦΑΙΟΧΙΤΩΝΑΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2021, 160 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
ΤΡΕΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2021, 168 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΕΘΕΛΟΔΟΥΛΙΑ, ΑΣΗΜΑΝΤΟΤΗΤΑ - ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΔΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2022, 256 ΣΕΛ.
ΜΙΣΕΛ ΦΟΥΚΩ, Η ΜΑΚΡΟΗΜΕΡΕΥΣΗ ΜΙΑΣ ΑΠΑΤΗΣ - ΦΟΥΚΩΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΦΟΥΚΩΛΑΤΡΕΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2019, 176 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ Ν. ΝΙΚΟΣ
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΤΖΙΧΑΝΤΙΣΤΕΣ...
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2017, 128 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ Ν. ΝΙΚΟΣ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ Η ΓΗ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΓΜΑ, 2020, 112 ΣΕΛ. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΕΦΑΝΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ 146, ΠΑΤΡΑ ΤΗΛ.: 2610-276206 Ωράριο Λειτουργίας: |